上司・目上へ丁寧に伝える「初デートの誘いの断り方」の文例です。 相手との関係や状況に合うように調整してお使いください。
お声がけいただき、ありがとうございます。率直にお返事すると、仕事の関係を大切にしたいと思っており、お気持ちにお応えすることができません。お誘いいただいたこと自体は大変嬉しく思っております。今後も仕事では変わらずご指導いただけますと幸いです。
配慮ポイント
件名: お誘いへのお返事
○○部長 お疲れさまです。 お声がけいただき、ありがとうございます。率直にお返事すると、仕事の関係を大切にしたいと思っており、お気持ちにお応えすることができません。お誘いいただいたこと自体は大変嬉しく思っております。今後も仕事では変わらずご指導いただけますと幸いです。 今後ともよろしくお願いいたします。
上司・目上には「仕事の関係を大切にしたい」と伝えるのが無難。プライベートの事情は語らない
「今は恋愛したくないので」—理由を出すと、タイミングの問題と受け取られ再誘いされる
そっとん「ていねいな文、そっと用意したよ」
お誘いいただき、誠にありがとうございます。恐れながら、私はこれまで通り、仕事上の関係でお付き合いさせていただきたいと思っております。お気持ちにはお応えできませんが、仕事上のやり取りでは、これまで通り接していただけますと幸いです。
配慮ポイント
件名: お誘いへのお返事
○○部長 お疲れさまです。 お誘いいただき、誠にありがとうございます。恐れながら、私はこれまで通り、仕事上の関係でお付き合いさせていただきたいと思っております。お気持ちにはお応えできませんが、仕事上のやり取りでは、これまで通り接していただけますと幸いです。 今後ともよろしくお願いいたします。
「仕事上の関係で」を明示し、今後の関係性と境界を分かりやすくする
「また今度なら」—断るつもりなのに時期だけの問題にすると、再び誘われる余地が残る
お声がけありがとうございます。二人でのお付き合いは難しいのですが、仕事の関係はこれまで通り大切にしたいと思っています。もしよろしければ、今後の仕事でも変わらずご一緒させてください。
配慮ポイント
件名: お誘いへのお返事
○○部長 お疲れさまです。 お声がけありがとうございます。二人でのお付き合いは難しいのですが、仕事の関係はこれまで通り大切にしたいと思っています。もしよろしければ、今後の仕事でも変わらずご一緒させてください。 今後ともよろしくお願いいたします。
「仕事の関係は大切にしたい」を代替案として提示し、関係の形を自分から示す
「部下としては尊敬してます」—相手を部下の立場に固定する言い方は、関係を悪くする
お気持ちを伝えてくださり、ありがとうございます。お気持ちは大変嬉しく受け取りました。ただ、私としては今の仕事上の関係を大切にしたいと思っており、この形でお返事させていただきます。仕事ではこれまで通り接していただけますと幸いです。
配慮ポイント
件名: お返事
○○部長 お疲れさまです。 お気持ちを伝えてくださり、ありがとうございます。お気持ちは大変嬉しく受け取りました。ただ、私としては今の仕事上の関係を大切にしたいと思っており、この形でお返事させていただきます。仕事ではこれまで通り接していただけますと幸いです。 今後ともよろしくお願いいたします。
好意は「嬉しく受け取った」と認めつつ、仕事上の関係を明確に。今後の付き合いを残す
「誰にも言わないので」—秘密を約束する必要はなく、不安があれば一人で抱え込まない
お気持ちを伝えてくださり、ありがとうございます。突然のことで、少し考える時間をいただけますでしょうか。曖昧なまま長くお待たせしないよう、今週中にはお返事いたします。
配慮ポイント
件名: お返事について
○○部長 お疲れさまです。 お気持ちを伝えてくださり、ありがとうございます。突然のことで、少し考える時間をいただけますでしょうか。曖昧なまま長くお待たせしないよう、今週中にはお返事いたします。 今後ともよろしくお願いいたします。
上司・目上には、保留でも期限を明示して相手を待たせすぎないことが肝要
「考えておきます」だけ—期限がないと、毎日顔を合わせる分だけ気まずい日々が続く
文例は一般的な場面を想定しています。相手との関係や社内ルールに合わせて調整し、文例の作成・見直し方もご確認ください。
理由を詳しく言いたくない・返事を保留したいなど、言い方から迷うときは断り方の悩み別ガイドへ。